¿Gratis o gratis con límites?
Cada herramienta gratuita de esta lista tiene un límite: una sola app, un solo navegador, un solo sistema operativo o una dependencia total de internet. Elige aquella cuyo límite nunca vayas a alcanzar.
Existen herramientas gratuitas de voz a texto realmente buenas, y la mayoría ya vienen integradas en tu Mac, tu PC o tu navegador. Aquí tienes un mapa honesto de lo que cada opción gratuita hace bien, dónde se queda corta y la única app de pago único que vale la pena conocer.
| Herramienta | Precio | Plataformas | Sin conexión | En la práctica |
|---|---|---|---|---|
Apple Dictation | Gratis | macOS + iOS | Sí en Apple Silicon | Gratis, integrada y funciona en el dispositivo en Apple Silicon una vez que se descarga el modelo de lenguaje, pero es solo para Apple, y los Mac con Intel más antiguos dependen de la nube. |
Google Docs Voice Typing | Gratis | Web (Chrome) | No | Realmente gratis y precisa, pero solo funciona dentro de Google Docs y Slides en Chrome, y necesita conexión a internet. |
Windows Voice Typing | Gratis | Windows 11 | No | Gratis y disponible en todo el sistema con Win+H, pero solo para Windows y envía tu audio a la nube de Microsoft, así que no funciona sin internet. |
OpenAI Whisper (self-host) | Gratis (por tu cuenta) | Multiplataforma | Sí | El modelo es gratis y funciona totalmente sin conexión, pero no es una app: no tiene atajo de teclado ni pegado en cualquier sitio; tú mismo construyes y mantienes el flujo de trabajo. |
Voicetypr | Desde $39 pago único · prueba gratis | macOS + Windows | Sí — local por defecto | No es gratis: pago único desde $39 con una prueba de 3 días, sin tarjeta, pero funciona en local por defecto y pega el texto en cualquier app en Mac o Windows. |
Encontrar una herramienta de voz a texto realmente gratuita y saber cuándo una app de pago económica justifica su precio. Compara las opciones gratuitas integradas de Apple, Google y Microsoft, además de Whisper autoalojado, frente a una app local de pago único.
Cada herramienta gratuita de esta lista tiene un límite: una sola app, un solo navegador, un solo sistema operativo o una dependencia total de internet. Elige aquella cuyo límite nunca vayas a alcanzar.
El dictado de Apple y de Windows escribe en casi cualquier campo de texto; el de Google solo funciona dentro de Docs. Comprueba que tu elección llegue a tu editor, la terminal y el cuadro de prompt de la IA, no solo a una ventana de notas.
Google Docs Voice Typing y Win+H de Windows envían tu audio a la nube y necesitan internet. El Dictado de Apple en Apple Silicon, Whisper autoalojado y Voicetypr mantienen la transcripción en tu equipo.
El mejor punto de partida gratuito en un Mac: disponible en todo el sistema y en el dispositivo en Apple Silicon una vez que se descarga el modelo de lenguaje. Es solo para Apple, así que deja fuera a Windows y al resto de tus dispositivos.
Precisa y gratuita, y estupenda si vives en Google Docs. No te acompaña a otras apps ni navegadores, y necesita conexión porque el reconocimiento se ejecuta en la nube.
Un excelente modelo abierto, gratis y que funciona sin conexión, si estás dispuesto a montarlo. Tendrás que construir el atajo de teclado, el pegado y la integración con las apps que una herramienta terminada ya te da hecha.
Prueba gratis de 3 días. Sin tarjeta. Todas las funciones incluidas.