---
title: "Dettatura vs trascrizione: testo live o registrazione?"
description: "Scegli tra testo al cursore e conversione di registrazioni considerando speaker, timestamp, export, privacy e revisione."
language: "it"
canonical_url: "https://voicetypr.com/it/guides/dettatura-vs-trascrizione"
md_url: "https://voicetypr.com/it/guides/dettatura-vs-trascrizione.md"
last_updated: "2026-07-31"
---

# Dettatura vs trascrizione: testo live o registrazione?

La dettatura parte dalla voce live e produce testo nel campo; la trascrizione parte da una registrazione e produce un documento da elaborare.

> **Ultima verifica: 2026-07-31.** Voicetypr supporta dettatura e file, ma questa guida non dichiara equivalenza con suite per meeting o speaker.

## Verdetto rapido

Scegli dettatura per email, prompt e documenti live. Scegli trascrizione per interviste, meeting, podcast, timestamp e speaker. Se servono entrambi, valuta separatamente ogni workflow.

## Verdetto per profilo

### Scrittura live: Dettatura

Il testo deve apparire nel campo attivo.

### Registrazioni: Trascrizione

Servono file, timeline ed export.

### Riunioni: Suite dedicata

Speaker, consenso e collaborazione superano il text-at-cursor.

## Criteri di scelta

### Sorgente

Microfono live o file già registrato.

### Output

Campo attivo o documento con struttura temporale.

### Governance

Registrazione di altre persone richiede regole e consenso appropriati.

## Dittatura

Ottimizza avvio, latenza, correzione e inserimento.

È adatta alla voce del singolo autore.

## Trascrizione

Ottimizza formati, speaker, timestamp e revisione.

Può coinvolgere più persone e dati diversi.

## Test corretto

Non confrontare un meeting bot con un hotkey su una sola metrica.

Valuta l’artefatto finale e i passaggi manuali.

## Limiti e aspetti da verificare

- Nessun benchmark.
- Non copre ogni suite meeting.
- Funzioni Voicetypr file possono differire da tool specialistici.

## Metodo di valutazione

1. Definizioni per sorgente e output.
2. Categorie non equivalenti.
3. Fonti ufficiali di modello.
4. Nessun claim di accuratezza.

## Fonti

- [OpenAI: Whisper](https://github.com/openai/whisper/blob/main/README.md)
- [Microsoft: meeting transcription commands](https://support.microsoft.com/en-us/teams/chat/use-commands-in-microsoft-teams)
- [Voicetypr: modelli](/help/models)

Prima dell’acquisto, ricontrolla prezzi, requisiti e condizioni sulla privacy presso ogni fornitore.

## Domande frequenti

### Sono la stessa cosa?

No: cambiano sorgente, output e funzioni.

### La dettatura può usare un file?

Alcune app includono entrambe le modalità, ma vanno valutate separatamente.

### Quale serve per un meeting?

Una soluzione con consenso, speaker, timeline e collaborazione.

## Guide correlate

- [App di dettatura](https://voicetypr.com/it/guides/app-dettatura-vocale): Scegli la categoria.
- [Otter alternativa](https://voicetypr.com/it/guides/alternativa-otter-ai-dettatura): Confronta meeting e cursor.
- [Test accuratezza](https://voicetypr.com/it/guides/testare-accuratezza-dettatura): Valuta output distinti.